Lexicon in Change

Loan words under observation

This unit shows that loanwords do not constitute a threat to “linguistic purity”, but become integrated parts of the German language. Pupils investigate the contribution of loanwords to the lexicon by analysing meaning differences in word pairs that at first glance consist of “typically German” and “alien” synonyms. Based on this, they discuss loanwords from historical and contemporary language contact and explore their integration into German grammar and spelling.

  • Handbuch (421.5 KiB)
  • AB Fremdwoerter unter der Lupe (212.5 KiB)
  • AB Fremdwoerter unter der Lupe Loesungen (248.7 KiB)
  • AB Joshua auf Safari (155.9 KiB)
  • AB Portraitkarte (171.0 KiB)

To download the files, please log in first. If you are new to the site, you have to register here.